Hacienda de Leyenda is conveniently located only 1 hour and 45 minutes drive from Manhattan on normal commuting times/days.
Depending on where you are coming from in Manhattan, the best routes are either the Lincoln Tunnel from the Midtown area or crossing the George Washington Bridge if starting from upper Manhattan. Both routes head to I-287 and then use the New York Thruway to join I-87 north towards Kingston.
Hacienda de Leyenda is located 5 miles off Exit 20 (I-87) using the NY-32 to head to 33 Blue Mountain Church Road, West Saugerties, NY 12477, at the foot of the Blue Mountains.
Drive safe, be safe.
Public transport options
TRAILWAYS BUS SERVICE
The most convenient public transport option would be the Trailways bus service from Port Authority. It runs several times a day and it does stop at the Saugerties Park and Ride. This stop is four miles from Hacienda de Leyenda so there will be a requirement to book a local taxi or uber for the final stage of travel.
An alternative form of public transport would be the Amtrak scenic train from Penn Station to Rhinecliff station. The station is located some 30 minutes drive however from Hacienda de Leyenda and will require a taxi or uber ride.